('
“喂喂喂！”纪光山小声提醒他。
姜哲衍装作没听见，熟练地挑起他的衣领，抽开了那个松散的领结。
“你的手好冷。”纪光山把头偏向一边，嫌弃地小声吐槽。
姜哲衍没有应声，调整好两边的长短，固定好接触点，把长边从上面绕了下去。
纪光山继续找理由开脱：“我一年也穿不了几次正装，现学也很正常。”
姜哲衍似有若无地应了声，像是在肯定他的理由。看着那双骨节分明的手熟练地眼皮下绕圈，纪光山略微有点走神。
他发现姜哲衍的左手指甲剪得特别整齐，相比之下，右手稍微蓄了点，看起来更加饱满。
像是为某种弦乐器特地留的指甲。
纪光山忍不住好奇：“你学过乐器？”
姜哲衍把结抽紧，慢慢推上去，直到贴合领口的弧度才接话：“会点吉他，不过现在弹得少了。”
“读博后没时间了？”纪光山仰头看他。
姜哲衍细心地帮他整理领口，偏凉的手指又蹭到了他的脖子。纪光山缩了缩肩膀，没有再追问。
“好了。”姜哲衍满意地拍了拍他的肩。
“谢了。”纪光山把包还给他，不自在地摸了下后颈。
合作公司位于高新技术园区，正好有顺路的地铁。中午不是通勤的高峰，地铁上有不少空位，两人自然地坐在了一起。
上车后姜哲衍的话就少起来，估计是在思考接下来做的汇报。纪光山见状没有打扰，也拿出资料认真复盘了一遍。
十几站路一晃就到了，纪光山听到广播，赶紧用胳膊肘戳了下姜哲衍。
姜哲衍回过神来，轻轻应了声。
整个园区高楼林立，一眼看过去根本找不到方向。姜哲衍显然来过很多次了，一直走在前面带路。
走到前台，他向前台的保安说明来意，拿出学生证给他看了一眼。
“这位是？”
姜哲衍回头看了眼纪光山：“我同事。”
纪光山见状也递上了自己的学生证，登记之后保安便帮他们刷了电梯的权限。
上楼后，姜哲衍大步走到一间办公室前，抬手叩门。
里面传来一声“进”，姜哲衍应声推开门，和坐在办公桌前的人四目相对。
“是小姜啊。”桌前的中年男人站了起来。
“你好。”姜哲衍上前一步和他握手，一边介绍说，“考虑到特殊情况，这次我带了一位翻译。这是我的同学纪光山。”
纪光山顺势上前和他握手。
“去会议室吧，我和保罗先生稍后就到。”
姜哲衍微微颔首，又转头给纪光山一个眼神，示意他跟上来。
纪光山站在后面，看他那套行云流水的操作，忽然感觉就像是一个陪总裁谈生意的实习期小翻译。
第20章 “翻译官先生”
姜哲衍跟着公司的负责人走进会议室，拿出电脑拷贝文件。纪光山见帮不上什么忙，站在一边问：“需要我做什么？”
姜哲衍把他拎到自己左边的空位上：“你坐我边上就行。”
纪光山听话地坐下，从包里翻出纸笔，安静地坐在桌前。
其余负责人陆续进来，十多人的圆桌很快被填满。姜哲衍走到屏幕前，介绍过纪光山之后就开始了汇报。会议桌上一半都是外国人，姜哲衍也很自然地用英文作报告，大家都能听懂，根本不用麻烦纪光山。
虽然无所事事地坐在桌前，纪光山还是没有放松，把这场会议当成练听力的机会，依旧在认真做笔记。
或许是心理作用，纪光山突然觉得姜哲衍很适合做听力材料。英专学生每学期都要做数不清的pre，纪光山也遇到过不少掉链子的队友，把字全堆在PPT上，照着念还磕磕绊绊。
像姜哲衍这样的专业和流利程度，必然少不了大量的文献积累和练习。
纪光山下意识抬头，目光在姜哲衍身上停留片刻，再低头时落笔的地方竟然洇出了一个墨点。
纪光山微怔，知道自己犯了翻译的大忌，默默把这页纸翻了过去。
没想到墨水还渗到了第二页，纪光山看到那个刺眼的黑点，心烦意乱地挡住了。
“Excuse me, may I make an interruption?（抱歉，我可以打断一下吗？）”坐在对面的老外突然抬手打断了他。
姜哲衍见状停下发言，走到会议桌前：“Yes, please.（请便。）”
“Can you turn the powerpoint back to the previous page? You mentioned earlier that the optical elements printed with this liquid crystal ink have greater freedom in the combination of iridescence and circular polarization of the reflected light. Can you explain specifically how this will facilitate interaction with wearable biosensors?”老外一口气甩出了一个超长的问题。', '。')